O nas

SHART to biuro tłumaczeń wyspecjalizowane w następujących językach:

ukraiński

rosyjski

niemiecki angielski francuski włoski polski
+48 794 922 852
Jakościowe tłumaczenie tekstów

JAKOŚĆ

Nasze biuro tłumaczeń w Olsztynie zatrudnia wyłącznie zaufanych specjalistów z wieloletnią praktyką w zawodzie. Uważamy, że najlepsze efekty uzyskuje się przekładając teksty na język ojczysty, więc mamy w swoim zespole tłumaczy z Niemiec, Ukrainy, Francji, Wielkiej Brytanii, Polski, Białorusi oraz Rosji. Każde zlecenie jest realizowane poprzez pracę w grupie, dzięki czemu tekst ulega wielokrotnemu sprawdzeniu, co znacząco redukuje ryzyko błędu. Posługujemy się też innowacyjnym oprogramowaniem, które zapobiega występowaniu niezgodności nazewnictwa i specjalistycznej terminologii. JAKOŚĆ jest zawsze naszym najwyższym priorytetem.

Tanie i szybkie tłumaczenie

TERMINOWOŚĆ I PUNKTUALNOŚĆ

Realizacja każdego zadania NA CZAS jest naszym kredo, co pozwala nam cieszyć się dużym gronem w pełni zadowolonych, stałych klientów. Nie stanowi też dla nas problemu zlecenie z ograniczeniem czasowym – jesteśmy w stanie przygotować nawet 15 stron tekstu dziennie. Niezależnie od tego, czy zamawiają Państwo w naszym biurze tłumaczeń przekład na język rosyjski, ukraiński, angielski czy inny, tekst zostaje podwójnie sprawdzony przez pracujących u nas NATIVE SPEAKER-ów. Na początek, dokonujemy wyceny przesłanych nam treści i określamy termin realizacji zlecenia. Jeśli spotkamy się z aprobatą klienta, przekazujemy tekst osobie, która specjalizuje się w związanej z nim dziedzinie. Potem następuje ponowna weryfikacja poprawności i korekta, przy udziale dwóch innych tłumaczy oraz rodzimego użytkownika języka tekstu oryginalnego.

Oferta

Zespół Biura Tłumaczeń SHART w Olsztynie tworzą rodzimi użytkownicy wszystkich języków, jakie mamy w swojej ofercie. U nas nie płacą Państwo za wertowanie słownika przez absolwenta kierunku filologicznego, dlatego możemy zapewnić o wiele atrakcyjniejsze ceny niż konkurencyjne firmy.

Powierzone nam teksty zostają wysłane do tłumaczy naszą własną, w pełni bezpieczną pocztą. Gwarantujemy, że pozostaną one anonimowe i nie trafią w niepowołane ręce.

Biuro



Polski/Rosyjski, Rosyjski/Polski



Polski/Ukraiński, Ukraiński/Polski

Tłumaczeń



Polski/Niemiecki, Niemiecki/Polski



Polski/Angielski, Angielski/Polski

"SHART"



Polski/Francuski, Francuski/Polski



Polski/Włoski, Włoski/Polski

Wycena

Wycena tłumaczenia jest nieodpłatna


Wycena tłumaczenia

Załącz plik (do ):

doc, docx, pdf, jpg, png, jpeg (10 MB)

Tłumaczenie streszczenia pracy dyplomowej na język angielski przez biuro tłumaczeń

Tłumaczenie szeptane

Tłumaczenie szeptane

Tłumaczenie szeptane (potocznie zwane też „szeptanką”, od francuskiego słowa „chuchotage”) polega na cichym przekładaniu wypowiedzi przemawiającej osoby dla małej grupy słuchaczy na bieżąco. Technika ta zazwyczaj znajduje zastosowanie w momencie, gdy tylko kilka osób (najlepiej maksymalnie trzy) nie zna języka, w którym prowadzone jest spotkanie. Nasze biuro tłumaczeń z Olsztyna oferuje Państwu tego rodzaju usługę w j. rosyjskim, ukraińskim i polskim.


Tłumaczenie konsekutywne

Tłumaczenie konsekutywne

Tłumaczenie konsekutywne to metoda, w której przekład następuje dopiero w momencie, kiedy prelegent skończy mówić (lub też gdy zrobi pauzę). Zwykle tłumacz stoi bądź siedzi wtedy blisko wypowiadającej się osoby, uważnie jej słucha i notuje najpotrzebniejsze informacje. Gdy mowa się skończy lub zostanie przerwana, przekłada całość wypowiedzi w języku znanym odbiorcom tak, jakby to on przemawiał. Oferta naszego biura tłumaczeń obejmuje również taką usługę, dostępną w trzech językach: polskim, rosyjskim i ukraińskim.

Opinie klientów

Kontakt

Zapraszamy do kontaktu telefonicznego lub mailowego – dokonamy rzetelnej wyceny i określimy termin realizacji!

+ 48 794 922 852
biuro@shart.pl
Nr konta: 49 1050 1764 1000 0092 3168 3658