O nas

SHART to biuro tłumaczeń wyspecjalizowane w następujących językach:

ukraiński

rosyjski

niemiecki angielski francuski włoski polski
+48 794 922 852

JAKOŚĆ

Nasze biuro tłumaczeń w Olsztynie zatrudnia wyłącznie zaufanych specjalistów z wieloletnią praktyką w zawodzie. Uważamy, że najlepsze efekty uzyskuje się przekładając teksty na język ojczysty, więc mamy w swoim zespole tłumaczy z Niemiec, Ukrainy, Francji, Wielkiej Brytanii, Polski, Białorusi oraz Rosji. Każde zlecenie jest realizowane poprzez pracę w grupie, dzięki czemu tekst ulega wielokrotnemu sprawdzeniu, co znacząco redukuje ryzyko błędu. Posługujemy się też innowacyjnym oprogramowaniem, które zapobiega występowaniu niezgodności nazewnictwa i specjalistycznej terminologii. JAKOŚĆ jest zawsze naszym najwyższym priorytetem.


TERMINOWOŚĆ I PUNKTUALNOŚĆ

Realizacja każdego zadania NA CZAS jest naszym kredo, co pozwala nam cieszyć się dużym gronem w pełni zadowolonych, stałych klientów. Nie stanowi też dla nas problemu zlecenie z ograniczeniem czasowym – jesteśmy w stanie przygotować nawet 15 stron tekstu dziennie. Niezależnie od tego, czy zamawiają Państwo w naszym biurze tłumaczeń przekład na język rosyjski, ukraiński, angielski czy inny, tekst zostaje podwójnie sprawdzony przez pracujących u nas NATIVE SPEAKER-ów. Na początek, dokonujemy wyceny przesłanych nam treści i określamy termin realizacji zlecenia. Jeśli spotkamy się z aprobatą klienta, przekazujemy tekst osobie, która specjalizuje się w związanej z nim dziedzinie. Potem następuje ponowna weryfikacja poprawności i korekta, przy udziale dwóch innych tłumaczy oraz rodzimego użytkownika języka tekstu oryginalnego.

Cennik

Zespół Biura Tłumaczeń SHART w Olsztynie tworzą rodzimi użytkownicy wszystkich języków, jakie mamy w swojej ofercie. U nas nie płacą Państwo za wertowanie słownika przez absolwenta kierunku filologicznego, dlatego możemy zapewnić o wiele atrakcyjniejsze ceny niż konkurencyjne firmy.

Powierzone nam teksty zostają wysłane do tłumaczy naszą własną, w pełni bezpieczną pocztą. Gwarantujemy, że pozostaną one anonimowe i nie trafią w niepowołane ręce.

Biuro

Polski/Rosyjski, Rosyjski/Polski

tekst zwykły: 30 zł/str.
specjalistyczny: 35 zł/str.
tłumaczenie ekspresowe - do 15 stron dziennie: wycena indywidualna.
jedna strona rozliczeniowa: 1800 znaków ze spacjami.

Polski/Ukraiński, Ukraiński/Polski

tekst zwykły: 30 zł/str.
specjalistyczny: 35 zł/str.
tłumaczenie ekspresowe - do 15 stron dziennie: wycena indywidualna.
jedna strona rozliczeniowa: 1800 znaków ze spacjami.

Tłumaczeń

Polski/Niemiecki, Niemiecki/Polski

tekst zwykły: 35 zł/str.
specjalistyczny: 40 zł/str.
tłumaczenie ekspresowe - do 15 stron dziennie: wycena indywidualna.
jedna strona rozliczeniowa: 1800 znaków ze spacjami.

Polski/Angielski, Angielski/Polski

tekst zwykły: 35 zł/str.
specjalistyczny: 40 zł/str.
tłumaczenie ekspresowe - do 15 stron dziennie: wycena indywidualna.
jedna strona rozliczeniowa: 1800 znaków ze spacjami.

"SHART"

Polski/Francuski, Francuski/Polski

tekst zwykły: 40 zł/str.
specjalistyczny: 45 zł/str.
tłumaczenie ekspresowe - do 15 stron dziennie: wycena indywidualna.
jedna strona rozliczeniowa: 1800 znaków ze spacjami.

Polski/Włoski, Włoski/Polski

tekst zwykły: 50 zł/str.
specjalistyczny: 55 zł/str.
tłumaczenie ekspresowe - do 15 stron dziennie: wycena indywidualna.
jedna strona rozliczeniowa: 1800 znaków ze spacjami.

Opinie klientów

Kontakt

Zapraszamy do kontaktu telefonicznego lub mailowego – dokonamy rzetelnej wyceny i określimy termin realizacji!

+ 48 794 922 852
biuro@shart.pl